California Forever, the quixotic, billionaire-backed project to build a new city in the Bay Area, is chugging along.