After days of fan concerns about the state of the Kamen Rider Kuuga manga’s English translation, publishers Titan Comics and StoneBot have announced plans to fix the litany of errors and disparities in future releases an
Translating media from one language into another is always going to be a fraught process—from trying to retain a style and nuance between dialogue, to navigating fanbases that often perceive any kind of difference in localization as censorship.