Official World Cup jerseys can cost as much as $180, while counterfeit versions sell for as little as $4.